sergio/takana

«El más caro para el usuario es ffmpeg: sin él, un sitio que sirva H.264 no
reproduce» — el hueco más caro del mapa no existía. De los cuatro «sin receta»
quedan tres y ninguno es un códec.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NNFzrqFBEt6W7maGJKf2Xs

diff --git a/docs/26-atuq-envoltorio-gecko.md b/docs/26-atuq-envoltorio-gecko.md
index 716e0a25..3400f484 100644
--- a/docs/26-atuq-envoltorio-gecko.md
+++ b/docs/26-atuq-envoltorio-gecko.md
@@ -542,8 +542,12 @@ Declararlas habría subido el número de paquetes de la imagen sin encender una
 librería es media función; la otra mitad es quien la atiende**, y eso vale para todas las de esta
 tabla. Quedan como huecos, no como promociones pendientes.
 
-Los otros cuatro piden receta nueva, y el más caro para el usuario es `ffmpeg`: sin él, un sitio que
-sirva H.264 no reproduce.
+⚠ **Y esta frase también se cayó el mismo día.** Decía que de los otros cuatro «el más caro para el
+usuario es `ffmpeg`: sin él, un sitio que sirva H.264 no reproduce» — con lo cual el hueco más caro
+del mapa **no existía**. Ver §6.11: la receta estaba, faltaba declararla en el runner, y H.264 (y
+AAC, VP9, Opus, AV1, MP3, FLAC) reproducen. De los cuatro «sin receta» quedan tres, y ninguno es un
+códec: lectura en voz alta (`libspeechd`), el driver de VA-API, y `libpci` —que sólo lo usa
+`glxtest`, o sea irrelevante sin GLX.
 
 **Y la misma vara aplicada a `libnotify`, que sí se declaró:** su otra mitad es un daemon que
 escuche `org.freedesktop.Notifications`. Medido perfil por perfil:
@@ -779,6 +783,7 @@ siguiente.
 | 4.b | Branding + re-empaque de `omni.ja` ✅ v0.2 | el chrome de verdad | — |
 | 4.d | **Abrirlo en pantalla** — destapó EXDEV, el lanzador, el `atk` envenenado y la cadena GTK3 estática | «usable», no sólo «sellado» | — |
 | 4.e | **v0.3: página de inicio y pestaña nueva** por extensión de sistema; exigió `MOZ_REQUIRE_SIGNING` vacío | y con eso queda destrabada la unidad 6 (`sct`) | rebuild de firefox |
+| 4.f | **Los códecs, medidos** ✅ 2026-09-07 — H.264+AAC, VP9+Opus, AV1, MP3 y FLAC reproducen; arreglado el `LD_LIBRARY_PATH` que dejaba al RDD sin ffvpx (AV1 muerto en silencio) y nacido `scripts/test-atuq-codecs.sh` con control negativo | «se ve el vídeo», que ningún auditor de ELF podía responder | — |
 | 4.c | `MOZ_BUILD_DATE` determinista ✅ — `BuildID=19700101000001`, con guardián en install y **`why-differs` 56/56 sobre dos builds reales** | el invariante de reproducibilidad | — |
 | 5 | Host de native messaging (tawasuyu) | los verbos del §6 | 4 |
 | 6 | `sct` v1 (extensión + testigo) | el diferenciador que nadie tiene | 5 |