sergio/takana

diff --git a/recipes/oniguruma.toml b/recipes/oniguruma.toml
index 6c6440cb..84724d51 100644
--- a/recipes/oniguruma.toml
+++ b/recipes/oniguruma.toml
@@ -1,17 +1,7 @@
-# oniguruma 6.9.10 — librería de regex (motor de `jq`). Etapa G, lib build-dep (tier-2 C).
-#
-# Importada de Alpine aports (trae el trabajo de portabilidad a musl), pero con DOS ajustes sobre el
-# import crudo:
-#   1. FUENTE = el tarball de RELEASE (`onig-6.9.10.tar.gz`), no el `archive/v6.9.10.tar.gz` de GitHub.
-#      El archive auto-generado NO trae `configure` ⇒ Alpine corre `autoreconf -vfi` en prepare()
-#      (pide autoconf/automake/libtool, que NO están en el corpus). El release SÍ trae `configure`
-#      pregenerado (es `make dist`) ⇒ saltamos autoreconf entero. sha256 oficial del asset.
-#   2. Lib, no programa: la consumen otras recetas vía `deps.build = ["oniguruma"]`; el lab apila su
-#      árbol /out como capa overlay del sandbox y deja libonig.a + oniguruma.h + oniguruma.pc en /usr
-#      (igual que zlib/libcap). `--disable-shared` ⇒ sólo el .a estático (el lab enlaza estático).
-#
-# $CBUILD/$CHOST los provee el lab (Etapa G Fase 3) con el triple nativo saneado (build==host ⇒ nativo).
-
+# Importada de nixpkgs por `hammer import-nix` (Etapa G). PUNTO DE PARTIDA, no final:
+# - el build usa el lab de hammer (zig-cc / musl estático), NO el stdenv de nix ⇒ revisá
+#   compiler/link/phases y adaptá hasta que compile.
+# - las deps van con su nombre NIX; remapealas a las recetas del corpus si difieren.
 name    = "oniguruma"
 version = "6.9.10"
 
@@ -23,8 +13,7 @@ sha256  = "2a5cfc5ae259e4e97f86b68dfffc152cdaffe94e2060b770cb827238d769fc05"
 compiler = "zig-cc"
 target   = "x86_64-linux-musl"
 link     = "static"
+flags    = []
 
 [build.phases]
-configure = "./configure --build=$CBUILD --host=$CHOST --prefix=/usr --disable-shared --enable-posix-api"
-compile   = "make -j\"$(nproc)\""
-install   = "make DESTDIR=/out install"
+configure = "./configure --prefix=/usr --enable-posix-api=yes"