sergio/takana

recipes/incoming/ es la cola del stack gráfico tawasuyu, de otro agente. Sus 7 recetas son
imports crudos de Alpine con sha256='FIXME-sha256' y deps sin expandir (clang$_llvmver, _dev,
py3-gpep517) ⇒ NO construibles por construcción. El worker las fallaba en CADA vuelta (CPU
pagada) y farm-down repetía los 6 errores al bajar, con pinta de ser nuestros.

Su trabajo YA aterrizó por la vía canónica (7131cd4 'MESA iris-only CONSTRUIDA — stack gráfico
COMPLETO'), así que la cola quedó obsoleta. Pero NO es nuestra para borrarla: 370e7b7 ya la
parqueó una vez como cruft y 5126a8b tuvo que revertirlo. Dejamos sus ficheros en paz y sólo
los sacamos de QUEUES.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

diff --git a/scripts/farm/farm-down.sh b/scripts/farm/farm-down.sh
index d004d5eb..b160ee4c 100755
--- a/scripts/farm/farm-down.sh
+++ b/scripts/farm/farm-down.sh
@@ -67,8 +67,16 @@ if [ "${NO_PROMOTE:-}" != "1" ] && [ "$harvested" -gt 0 ]; then
   # El worker muele TODAS las colas (ver QUEUES en farm-worker-loop.sh); build-farm.sh sin QUEUE
   # sólo mira recipes/incoming ⇒ los artefactos de incoming-go/incoming-clib se cosechaban pero
   # NO se promovían/firmaban. Recorrer las mismas colas que el worker (cache-hit en lo cosechado).
+  #
+  # `recipes/incoming` NO va acá: es la cola de OTRO AGENTE (stack gráfico tawasuyu, ver 5126a8b).
+  # Son imports crudos de Alpine con `sha256 = "FIXME-sha256"` y deps sin expandir (`clang$_llvmver`,
+  # `_dev`, `py3-gpep517`) ⇒ NO construibles por construcción, fallan con "No such file" en CADA
+  # farm-down y ensucian el log con 6 errores que parecen nuestros y no lo son. Además su trabajo YA
+  # aterrizó por la vía canónica (7131cd4, "MESA iris-only CONSTRUIDA — stack gráfico COMPLETO"), así
+  # que la cola quedó obsoleta — pero NO es nuestra para borrarla: 370e7b7 ya la parqueó una vez como
+  # cruft y 5126a8b tuvo que revertirlo. Dejamos sus ficheros en paz y sólo dejamos de molerlos.
   echo "==> promote+firma final (cache-hit en lo cosechado)"
-  for Q in ${QUEUES:-recipes/incoming recipes/incoming-go recipes/incoming-clib}; do
+  for Q in ${QUEUES:-recipes/incoming-go recipes/incoming-clib}; do
     ls "$Q"/*.toml >/dev/null 2>&1 || continue
     echo "  --- promoviendo $Q"
     QUEUE="$Q" scripts/build-farm.sh || echo "  (build-farm $Q devolvió error; revisá logs)"
diff --git a/scripts/farm/farm-worker-loop.sh b/scripts/farm/farm-worker-loop.sh
index 32abbf8d..ff189805 100755
--- a/scripts/farm/farm-worker-loop.sh
+++ b/scripts/farm/farm-worker-loop.sh
@@ -66,13 +66,18 @@ DISK_HIGH="${DISK_HIGH:-82}"
   done
 ) &
 
-# Colas a construir (sólo SELLA, PROMOTE=0; el hub promueve+firma). `recipes/incoming` es la cola
-# compartida (otro agente, stack gráfico tawasuyu); `recipes/incoming-go` es la cola AISLADA del
-# frente Go (pre-sembrada para que el worker muela 24/7 sin pisar al otro agente). build-farm hace
-# `rm -rf work/farm` al inicio ⇒ construirlas EN SERIE (una por vuelta) es seguro, sin colisión.
+# Colas a construir (sólo SELLA, PROMOTE=0; el hub promueve+firma). `recipes/incoming-go` es la cola
+# AISLADA del frente Go (pre-sembrada para que el worker muela 24/7 sin pisar al otro agente).
+# build-farm hace `rm -rf work/farm` al inicio ⇒ construirlas EN SERIE (una por vuelta) es seguro,
+# sin colisión.
 # incoming-clib: libs C (toolkit/foundational) que el worker SELLA pero el cron de cosecha-go IGNORA
 # (son build-deps, se usan vía catálogo; no tienen binario que el gate Go pueda smoke-testear).
-QUEUES="${QUEUES:-recipes/incoming recipes/incoming-go recipes/incoming-clib recipes/incoming-kde}"
+#
+# `recipes/incoming` (cola del otro agente, stack gráfico tawasuyu) SALIÓ de la lista: sus 7 recetas
+# son imports crudos de Alpine con `sha256 = "FIXME-sha256"` y deps sin expandir ⇒ el worker gastaba
+# CPU pagada en fallarlas en CADA vuelta del loop. Su trabajo ya aterrizó canónico (7131cd4). No las
+# borramos — no son nuestras (5126a8b revirtió un parqueo previo) — sólo dejamos de molerlas.
+QUEUES="${QUEUES:-recipes/incoming-go recipes/incoming-clib recipes/incoming-kde}"
 echo "$(date -u +%FT%TZ) worker-loop arrancado: JOBS=$JOBS IDLE_SLEEP=$IDLE_SLEEP QUEUES='$QUEUES'"
 while :; do
   total=0