sergio/takana

  btop  b3:d1e3d3111d306e158f2269ba3ecb4852d7d095f688e707db54381dbb3b26e34f

Dos cosas que valían el viaje:

- `configure = 'true'` NO es relleno. btop 1.4.x trae CMakeLists.txt *y* Makefile; el autodetector
  del lab ve el primero y generaba `cmake -S . -B _build`, que muere con `cmake: not found`
  (cmake es una receta del corpus, no una herramienta del lab). Apagar la fase de configure es lo
  que elige la vía soportada por upstream.

- C++20 (<ranges>, <format>) compila y ENLAZA ESTÁTICO con la libc++ de zig, sin gueto gcc. Se
  puede porque btop no enlaza ninguna librería C++ del corpus: todo su C++ es suyo. El binario sale
  con -D_LIBCPP_HARDENING_MODE, o sea libc++ de verdad y no libstdc++.

diff --git a/recipes/btop.toml b/recipes/btop.toml
new file mode 100644
index 00000000..879a4981
--- /dev/null
+++ b/recipes/btop.toml
@@ -0,0 +1,35 @@
+# btop 1.4.7 — monitor de recursos en TUI (CPU/mem/disco/red/procesos). C++20, Makefile.
+#
+# ── POR QUÉ ENTRA SI YA ESTÁ `bottom` ──────────────────────────────────────────────────────────
+# No se solapan del todo: `bottom` (Rust) es el monitor de la cola CLI y btop es el que la gente
+# busca por nombre. Pesa un binario y cero deps de runtime — el corpus ya tiene `ncurses`, pero
+# btop NO la usa: dibuja con secuencias ANSI propias.
+#
+# ── C++20 CON LA libc++ DE ZIG, Y POR QUÉ ESO NO ES GRATIS ────────────────────────────────────
+# btop es C++20 (`<ranges>`, `<format>`) y upstream compila con g++. Acá el compilador es zig-cc,
+# que trae **libc++** (`std::__1::`), no la libstdc++ de GNU — ver [[cxx-runtime-debe-coincidir]].
+# Eso es seguro porque btop NO enlaza ninguna librería C++ del corpus: todo su C++ es suyo. Si
+# algún día pidiera una, habría que decidir el runtime primero y la receta después.
+name    = "btop"
+version = "1.4.7"
+license = "Apache-2.0"
+
+[source]
+repo   = "https://github.com/aristocratos/btop"
+commit = "6e39144aaf5a6bc01b9f795010b0914431067183"
+
+[build]
+compiler = "zig-cc"
+target   = "x86_64-linux-musl"
+link     = "static"
+
+[build.phases]
+# ⚠ `configure = "true"` NO ES RELLENO. btop 1.4.x trae CMakeLists.txt **y** Makefile, y el
+# autodetector del lab ve el primero ⇒ generaba un `cmake -S . -B _build` que muere con
+# `cmake: not found` (cmake es una receta del corpus, no una herramienta del lab). La vía
+# soportada por upstream es el Makefile; apagar la fase de configure es lo que la elige.
+configure = 'true'
+# STATIC=true es la perilla de upstream para el binario estático; el `LDFLAGS=-static` del lab no
+# alcanza porque el Makefile arma su propia línea de enlace.
+compile = 'make STATIC=true VERBOSE=true'
+install = 'make install DESTDIR=/out PREFIX=/usr'